interpretasi lagu celine dion

MY HEART WILL GO ON

Celine Dion

Everynight in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart and
My heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go ’til we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart and
My heart will go on and on

You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on

Terjemahan:

HATIKU AKAN TERUS

Setiap malam dalam mimpiku
Ku melihatmu, ku dapat merasakannya
Begitulah ku kenali cara kau meneruskan

Jauh di seberang jarak yang memisahkan
Dan ruang di antara kita
Kau datang menunjukkan cara kau meneruskan

Dekat, jauh, di mana saja kau berada
Aku percaya hati itu kan terus

Sekali lagi kau memberi ku ruang
Dan kau di sini, di dalam hatiku
Dan hatiku akan terus dan terus

Cinta bisa menyentuh kita sekali
Dan takkan berakhir selagi ada hayat
Dan tak mungkin berpisah hingga kita menjadi satu

Cinta adalah ketika aku mencintaimu
Di suatu masa ku berpegang padanya
Dalam hidupku kita kan senantiasa meneruskan

Dekat, jauh, di mana saja kau berada
Aku percaya hati itu kan terus
Sekali lagi kau memberi ku ruang
Dan kau di sini, di dalam hatiku
Dan hati ku akan terus dan terus

Selagi kau di sini, ku tak merasa gentar
Dan aku tahu hati ku akan terus

Kita akan terus begini selamanya
Kau akan sentiasa di hatiku
Dan hatiku akan terus dan terus

Interpretasi:

Setiap manusia pasti memiliki rasa cinta dan kasih sayang. Itu merupakan anugerah dari Sang Maha Pencipta dan anugerah itu tidak dapat ditukar dengan apapun. Kita pasti pernah merasakan jatuh cinta, baik itu cinta kepada teman, sahabat, maupun kekasih. Orang yang sedang merasakan cinta pasti akan merasakan bahwa dirinya adalah orang yang paling berbahagia. Ketika kita mencintai seseorang, apalagi jika orang yang kita cintai berada jauh dengan kita. Pasti kita akan merasakan gejolak cinta yang begitu membara. Setiap mimpi kita akan selalu melihatnya, dan akan terus merasakannya, seolah-olah dirinya selalu ada di dekat kita. Walaupun dia jauh di sana, kita akan tetap mempertahankan cinta ini agar selalu ada di hati kita. Ketika cinta itu datang maka rasa cinta ini tidak akan bisa pergi begitu saja. Selama cinta ini masih tumbuh dan berkembang di hati kita, rasa itu akan tetap abadi dalam hati kita sampai waktu yang memisahkan kita. Itulah cinta, cinta akan selalu membuat orang yang merasakannya buta dengan segala apa yang dilihatnya. Cinta memang harus dilandaskan dengan kesetiaan dan dipupuk dengan kasih sayang. Karena cinta merupakan sesuatu rasa yang lembut yang memang semua berawal dari hati.

 Rasa cinta sebenarnya tidak hanya untuk manusia kepada manusia lainnya saja, tetapi  alangkah baiknya apabila rasa cinta yang begitu dalam kita curahkan kepada Sang Sutradara Kehidupan yaitu Tuhan Yang Maha Esa. Tuhan yang secara kasat mata kita tidak dapat melihatnya, yang memang seakan-akan jauh dari kita, tetapi sebenarnya Tuhan selalu ada dan dekat dengan kita. Karena cinta kita dengan Tuhan Yang Maha Esa tidak akan terikat dengan ruang dan waktu. Cinta kita kepada Tuhan dapat kita interpretasikan dengan tidak melebihi cinta kita kepada Tuhan dengan cinta kita kepada makhluk ciptaanNya yang lain. Rasa cinta kita terhadap Tuhan dapat membuat kita merasa tegar dan kuat menghadapi masalah apapun. Karena dengan begitu kita akan merasakan bahwa Tuhan memang selalu ada bersama kita.